Calipso estava ilesa, sua cabeça começou a doer muito, ela não conseguia se mexer, e só via o céu acima. Ela se perguntou se Leo iria demorar, ela precisava dele.
Então ouviu passos de alguém correndo, ela não conseguia falar, então, ouviu alguém gritar:
- Calipso! - Calipso ouviu á voz de Leo - Calipso, ai meus deuses, o que aconteceu?!
Antes que ela pudesse dizer algo, desmaiou por completo, estava tudo escuro, e ela acordou.
- O-oquê? - Ela olhou para os lados e viu Leo ao seu lado, chorando. - O que aconteceu..?
- CALIPSO! - Leo gritou. - Meus deuses, está inconsciente á quase o dia todo! Como está?
O dia todo?! O que será que Calipso perdeu, será que o chalé de seu namorado vencera a ''caça-a-bandeira'' ?
- Anh.. Es-estou com dor de cabeça, muita, muita dor de cabeça. - Ela disse, falhando.
- Vai se recuperar, descanse, tente não falar. Não quero perde-la. - Leo disse. - Se eu pegar quem fez isso..
- Não.. Tu-tudo bem,
- Tudo bem? Desculpe flor-do-dia, mas não perderei a coisa mais importante da minha vida.
Calipso achou fofo. E dormiu, ou desmaiou, ela nem sabia mais.
[...]
Calipso acordara, olhou na janela, e já era de noite, olhou para um sofá, e viu Leo deitado, dormindo nele.
Ela se sentia cem por cento bem, parecia que uma magia tivesse á curado, ela sentia como se suas forças voltassem todas de uma vez. Ela levantou, não queria acordar Leo, então foi para seu quarto no porão.
Enquanto caminhava até seu quarto, á luz da lua, via algumas pessoas andando de noite pelo acampamento, Calipso se perguntou se era certo andar á essa hora, e então se desligou disso.
Quando chegou á seu quarto, encostou a cabeça no travesseiro e dormiu, ela havia dormido muito, mas ao encostar a cabeça naquele travesseiro, ela sentiu muito sono.
Ela estava em um sonho, estava novamente em Ogígia, mas não era A Ogígia, ela não existia mais, ela reconheceu o mar mais claro e cristalino, com algumas folhas únicas no mar, Ogígia deixou de existir. Calipso parecera que estava voando por cima do mar, e sabia controlar tudo, o mar estava calmo. E ela ouviu o que parecia o mar dizer:
- A Maldição, está desfeita.
Calipso acordou.
Ela já sabia andar pelo acampamento, e foi para o refeitório, encontrou Leo, que disse:
- Ei, fugiu de mim?
- Eu estava melhor, e não queria o acordar.
- Okay, mas podia me avisar, deixar um bilhete ou algo assim, se não eu morro de preocupação.
Ela riu
- Okay, pode deixar.
Calipso não pensou em uma coisa: Quem a havia feito desmaiar.
Havia centenas de pessoas no acampamento, e podia ser qualquer um, Calipso não queria culpar ninguém, mas ela estava preocupada, e se achou alguém que á acha ameaça, ou que não quer ela ali? Ela não queria fazer inimizades, mas ela começou a olhar a todos, e se perguntou quem e como fez ela se sentir TÃO mau.
- Ei, tudo bem? - Leo disse, ao interromper seus pensamentos.
- Claro, só estava preocupada.
- Em que?
- Depois o falo.
Enquanto terminava de comer, Quíron chegou ao lado dela, e disse:
- Senhorita Calipso..
- Sim? - Ela disse.
- Precisamos conversar, venha comigo. - Ele disse.
Calipso se levantou, e foi.
